Please give us the opportunity to collect resources while still in the Tadpole. Also, currently, if accidentally trying to drop resources while in the Tadpole, we only get a warning saying that “Cannot be done at this time”. It would be more helpful if that text said “You cannot drop resources from inside the Tadpole”. But better than just fixing that non-descript text message, just let us view ALL resources (tadpole storage and backpack) and drop them from inside the tadpole.
Again, this is a small thing, but after a while it becomes an admin task to get out of the tadpole a thousand times just to pick up a lump of salt or titanium.