Subtitle/Dialogue character pictures

When picking up a black box, speaking to a ghost via a NOA node, or looking at subtitles - their should be a character portrait showing what the person/AI “looks like”.

It’d help people remember who a character is than just a voice and a name.