Visual changes for biomods

I feel like it would help the ‘evolve to survive’ part of the story if after a certain point in the story the players start having visual evidence of their genetic tomfoolery, like the progression of the Kharaa in the first game. Just an idea.