Hey !
In multiplayer mode, when I approach my base in the Tadpole, about one time out of three an invisible collision forms and damages the Tadpole.

Confirmed. I’ve hit invisible “objects” on approach playing solo as well. At first, I thought a creature was pushing or hitting the tadpole because there’s plenty of room to get in and out without hitting the habitat, but there are no creatures around when this happens.