"Tadpole hardpoint in use. You must free the hardpoint before reengaging."

~ I just made the Chassis and I was so excited until I wasn’t able to connect to it. I kept getting the message…”Tadpole hardpoint in use. You must free the hardpoint before reengaging.”
I had to Google it to discover that it meant I had to remove the storage container from the back of the Tadpole!!
That simple!!!!
Nothing in that message made me think of doing that!

Wouldn’t it just be more helpful and effective to say,
“Please remove the storage container before connecting.”

Sorry, but I was just so excited to get it, and then I was really unneceassarily scared that I had seriously messed up somehow!
Please revise the wording on that message to make it clearer!!!!

Maybe like “You must remove whatever is attached to the hardpoint”. Would be clearer but would still cover anything attached, not just the storage.