It would be great if there was an underground biome—like a hidden or difficult tunnel—to sneak past the Collector Leviathan, rather than forcing players into a direct confrontation.
As a progression idea: maybe this path could be locked at first, and players can unlock access later by upgrading their cannon to destroy the rocks blocking the way.