Improoved Fins and Oxygen Tank should require the Modification Station

It makes more sense for these items to be crafted at the Modification Station rather than the fabricator. The Fabricator is already so full of recipes.