After you unlock a databank entry on any flora or fauna, the PDA entry should contain an interactive 3D model that you can rotate and zoom in and out of. I like to play as a xenobiologist, so being able to see the details of each creature would be really cool. Maybe it could even have a short “video” clip of how the creature looks as it moves around the environment.